June 4, 2021
بطاقة الإقامة المؤقتة
إجراءات الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية للاسبانيين
تُستخدم بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية لأغراض عديدة ، وبالتالي فهي أكثر شعبية في فيتنام الآن. يمكن للأجانب الذين يأتون إلى فيتنام عن أغراض التجارة أو العمل أو زيارة الأقارب طلب بطاقة الإقامة المؤقتة ودخول فيتنام رسميًا بدون التقدم بطلب فيزا فيتنام. هل يمكن للمواطنين الاسبانيين طلب بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية؟ وكيفية طلب بطاقة إقامة مؤقتة فيتنامية؟
1 / ما هي بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية؟
وفقًا لقانون الدخول والخروج والعبور والإقامة للمواطنين الاسبانيين في فيتنام 2014 ، فإن بطاقة الإقامة المؤقتة هي وثيقة صادرة عن سلطة الهجرة أو السلطة المختصة بوزارة الخارجية ، والتي تُمنح للأجانب بالإقامة لفترة زمنية معينة في فيتنام.
2 / هل يمكن للمواطنين الاسبانيين طلب بطاقة الإقامة المؤقتة في فيتنام؟
في الحالات التالية ، يمكن للاسبانيين طلب بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية:
- المواطنون الاسبانيون الذين لديهم تصريح عمل فييتنامي صالح لمدة 12 شهرًا على الأقل وقت التقدم للحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة.
- المواطنون الاسبانيون أعضاء البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية والمكاتب التمثيلية للمنظمات الدولية التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية في فيتنام وأزواجهم والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والخادمات المصحوبات بمدة الخدمة، مُنح بطاقة إقامة مؤقتة برمز NG3.
- يتم منح المواطنين الاسبانيين الذين تم منحهم تأشيرات LV1، LV2، ĐT، NN1، NN2، DH، PV1، LD، TT بطاقات إقامة مؤقتة برموز مشابهة لرموز الفيزا. حدد قانون الدخول والخروج والعبور والإقامة للمواطنين الاسبانيين في فيتنام لعام 2014 أنواعًا جديدة من الرموز ومدة كل نوع من رموز الفيزا للمواطنين الاسبانيين في فيتنام.
3 / فوائد بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية للاسبانيين
هناك العديد من الفوائد لبطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية عندما يمتلكها حاملو جواز السفر الاسباني:
- المواطنون الاسبانيون الذين حصلوا على بطاقات إقامة مؤقتة يمكنهم شراء شقق وفي المستقبل القريب يمكنهم شراء منازل.
- يمكن للمواطنين الاسبانيين دخول فيتنام عدة مرات كما يريدون بدون التقدم بطلب فيزا فيتنام. بطاقة الإقامة المؤقتة تعادل في الغالب فيزا الدخول المتعددة الفيتنامية.
- يمكن للمواطنين الاسبانيين البقاء في فيتنام لفترة من الوقت عندما بطاقة الإقامة المؤقتة الخاصة بهم لا تزال سارية بدون الحاجة إلى مغادرة فيتنام ، ولا حاجة للقيام بأي تمديد أو تجديد للفيزا. لذلك ، فإنه يوفر الكثير من تكاليف السفر أو رسوم تمديد الفيزا.
- يمكن للمواطنين الاسبانيين القيام بإجراءات العمل ، والزواج ، والعيش في فيتنام ، وما إلى ذلك بسهولة.
4 / المستندات المطلوبة لتقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية للمواطنين الاسبانيين
لتقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية ، يجب إعداد المستندات التالية جيدًا مسبقًا:
- طلب كتابي لإصدار بطاقة إقامة مؤقتة للأجنبي من قبل الضامن (استمارة NA6 للوكالات والمنظمات ؛ استمارة NA7 للأفراد)
- استمارة معلومات لبطاقة الإقامة المؤقتة مرفق بها صورة 3×4 سم (استمارة NA8)
- جواز السفر الأصلي وفيزا صالحة (إحضار أصل للمقارنة) ؛
- صورتان مقاسان 3×4 سم (01 صورة لإرفاق استمارة المعلومات ، 01 صورة يتم الاحتفاظ بها بشكل منفصل)
- 01 نسخة من شهادة تسجيل الأعمال للكيان القانوني للوكالة أو المنظمة أو المؤسسة الضامنة.
اعتمادًا على الظروف ، يلزم توفر واحد مما يلي:
- شهادة الاستثمار أو شهادة تسجيل الأعمال
- ترخيص إنشاء مكتب تمثيلي فرع الشركة
- شهادة عضو مجلس الإدارة
- تصريح العمل
- شهادة الميلاد ، شهادة الزواج ، سجل الأسرة … في حالة التقدم بطلب بطاقة إقامة مؤقتة للزوج ، الزوجة ، الطفل … من المواطنين الاسبانيين
- إثبات تصريح الإقامة المؤقتة أو شهادة الإقامة المؤقتة في المنطقة مع ختم شرطة البلدية
ملاحظة: التصديق القنصلي والترجمة الموثقة إلى الفيتنامية ضروريان لجميع المستندات باللغة الأجنبية.
5 / إجراءات الحصول على بطاقة إقامة مؤقتة للمواطنين الاسبانيين في فيتنام
هناك خطوات للحصول على بطاقة إقامة مؤقتة فيتنامية للمواطنين الاسبانيين:
الخطوة 1: قم بإعداد المستندات على النحو المنصوص عليه في القانون. يجب على كل حالة إعداد المستندات المناسبة وفقًا لحالتها ، إذا لم تكن متأكدًا من حالتك ، احصل على استشارة مجانية عبر البريد الإلكتروني info@vietnam-arab.com
الخطوة 2: تقديم بطلب المستندات
يمكن للمواطنين الاسبانيين تقديم طلب مباشرة إلى إدارة الهجرة الفيتنامية – وزارة الأمن العام
في الشمال: 44-46 تران فو ، با دينه ، هانوي.
في الجنوب: 254 نغوين تراي ، المنطقة 1 ، مدينة هو تشي مينه.
في الوسط: 7 تران كوي قبعة ، مدينة دانانج
وقت التقديم: الصباح ، من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطل الرسمية).
كما يمكن للمواطنين الاسبانيين تقديم المستندات من خلال خدماتنا. نحن نقدم خدمات الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية لأكثر من 10 سنوات. لذلك ، عند التقديم معنا ، سيتم تبسيط المستندات المطلوبة ، وستكون الإجراءات أسهل.
الخطوة 3: حصول على النتيجة.
يعطي الشخص الذي يتلقى النتيجة الإيصال أو بطاقة الهوية أو جواز السفر للمسؤولين الذين يعيدون النتيجة للفحص والمقارنة. إذا ظهرت نتيجة بطاقة الإقامة المؤقتة ، يطلب المسؤول من مقدم الطلب دفع الرسوم وتسليم بطاقة الإقامة المؤقتة.
وقت الحصول على النتيجة: من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطل الرسمية).
6 / وقت المعالجة وصلاحية بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية للاسبانيين
تستغرق معالجة طلب بطاقة الإقامة المؤقتة للمواطنين الاسبانيين في فيتنام 05 أيام عمل من تاريخ استلام المستندات كاملة. قد يستغرق وقت المعالجة هذا أقصر أو أطول حسب الطلب المحدد.
صلاحية بطاقة الإقامة المؤقتة في فيتنام أقصر بـ 30 يومًا على الأقل من المدة المتبقية لجواز السفر.
بطاقات الإقامة المؤقتة التي تحمل الرموز NG3 و LV1 و LV2 و T و DH صالحة لمدة لا تزيد عن 5 سنوات.
بطاقات الإقامة المؤقتة التي تحمل الرموز NN1 و NN2 و TT صالحة لمدة لا تزيد عن 3 سنوات.
بطاقات الإقامة المؤقتة التي تحمل الرموز LD و PV1 صالحة لمدة لا تزيد عن عامين.
تعتبر بطاقات الإقامة المؤقتة منتهية الصلاحية قابلة للتجديد للبطاقات الجديدة.
أعلاه هو كل المعلومات حول بطاقة الإقامة المؤقتة الفيتنامية لحاملي جوازات السفر الاسبانية. في حال كنت ترغب في معرفة المزيد عن حالة إقامتك المؤقتة ، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@vietnam-arab.com